Чтобы эта кнопка появилась на WinXP SP3, достаточно изменить/добавить ключи реестра:
REGEDIT4
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\System\Shutdown]
"ShowHibernateButton"=dword:00000001
"HibernateAsDefault"=dword:00000001
Первый ключ — для обычного интерфейса, второй — для классического.
Для WinXP без SP3 необходимо заменять msgina.dll. Запросить его можно в Microsoft:
http://support.microsoft.com/kb/893056/ru